Skip to content
Illustration from the riddle “The Deserted Yacht”

Guides

Turtle soup game: rules, words and stories to play in English

Illustration: The Deserted Yacht

Turtle soup is the name East Asia gave to a game you may know as situation puzzles or lateral thinking puzzles. Someone tells a short, strange story. Everyone else asks questions that can only be answered yes, no or irrelevant, until they can say what really happened. If you came across the name and want to play in English, here are the rules, the few words worth knowing and stories to start with. The stories come without their answers.

In this article

The rules of turtle soup

One person is the host and knows the whole story. The others are the guessers. The host reads out a short scene that seems to make no sense, and the guessers rebuild what happened, one question at a time.

Nobody keeps score, and the guessers play together, against the story. A game goes like this:

  • The host reads the scene aloud, twice, without adding or changing a word.
  • A guesser asks a closed question: “Was he alone?”, not “Who was with him?”.
  • The host answers yes, no or irrelevant, and nothing else. A question that cannot be answered that way goes back to be asked differently.
  • A theory is just another question, and anyone can try one at any moment.
  • The game ends when the guessers can tell the story and explain every odd detail of the scene. Then the host reads out the truth.

Why it is called turtle soup

The game takes its name from its best-known story. A man orders turtle soup in a restaurant, tastes it, and takes his own life. In Japanese the genre is ウミガメのスープ, “sea turtle soup”, and in Chinese 海龟汤, which means the same. English tellings usually serve albatross instead, so the same scene is known as Albatross Soup.

Our definition article follows the name from Japan to China, with its sources. And our own telling of the restaurant scene is in the library, without its answer.

The words you will hear

You need none of these words to play in English. They help when you watch a game in Chinese or Japanese, or try a Chinese site through your browser’s translator. Most of them come from Chinese, and they keep the soup going:

  • 汤面 (tāngmiàn), the soup surface: the scene the guessers are shown.
  • 汤底 (tāngdǐ), the soup base: the truth at the bottom of the bowl, which only the host knows.
  • 出题人 (chūtírén), the one who sets the puzzle: the host. Japanese rules say 出題者, and call the people asking 質問者.
  • 是 or 对 for yes, 不是 or 错 for no, 无关 or 不相关 for irrelevant. In Japanese, はい, いいえ and 関係ありません. The wording changes from one table to the next. The three answers do not.

Hosting your first game

Choose a scene short enough to repeat from memory. Read its truth alone beforehand, and write down the three or four facts the guessers have to find: that list is how you will know the story is solved.

Then answer the question that was asked, not the one you think was meant, and do not be shy with “irrelevant”. It is the answer that pulls a table out of a dead end. When the questions dry up, sum up what has been established before you think of giving a hint.

Stories to play in English

In English these stories are sold and shared as situation puzzles or lateral thinking puzzles, so those are the names to search for. Every scene in our library is free to read, and the classics have a collection of their own.

To start, the three stories at the bottom of this page all begin with something served at a table, and they run from one star to three on our difficulty scale: a bowl of cereal, a pitcher of iced tea, and the soup itself.

Their answers are not on this site. Each one is in the app, and opens once its case is closed.

Playing turtle soup alone

Turtle soup was made for a table, but the host can also be on a screen. Tanghenre (汤很热) does it in Chinese, in the browser, with an automated host that answers yes, no or irrelevant. We compare it with our own game in a separate article.

Post Mortem does it in French and English, on iOS and Android. You type your own closed questions, and the narrator answers yes, no or irrelevant. Each fact you find is written out as you go, and the case is closed when you have found them all.

Sources

Try one

  • Modern lives· ★

    The Perfect Breakfast

    A man helps himself to a spoonful from a picture-perfect bowl of cereal, spits it out and apologises. A stranger bursts into tears. Why?

  • The great classics· ★★

    From the Same Pitcher

    Two men drink iced tea from the same pitcher. One downs his in one gulp, the other sips his as they talk. Only the slow drinker dies, poisoned. How?

  • The great classics· ★★★

    Albatross Soup

    A man orders albatross soup at a seaside restaurant, tastes one spoonful and asks the waiter if it is really albatross. It is. He walks out and kills himself. Why?

Find a riddle to explore

Browse free opening scenes by theme or difficulty.