Aller au contenu
Illustration de l’énigme « Le yacht fantôme »

Guides

Soupe de tortue : les règles du jeu, et des histoires en français

Illustration : Le yacht fantôme

La soupe de tortue est le nom qu’a pris en Asie un jeu que vous connaissez peut-être sous celui d’énigmes de situation, ou de black stories. Quelqu’un raconte une scène courte et étrange. Les autres posent des questions auxquelles on ne répond que par oui, non ou peu importe, jusqu’à pouvoir dire ce qui s’est vraiment passé. Si vous avez croisé ce nom et que vous voulez y jouer en français, voici les règles, les quelques mots à connaître et des histoires pour commencer. Les histoires sont données sans leur réponse.

Dans cet article

Les règles de la soupe de tortue

Une personne est le narrateur et connaît toute l’histoire. Les autres cherchent. Le narrateur lit une scène courte, qui a l’air de ne pas tenir debout, et les autres reconstituent ce qui s’est passé, une question à la fois.

Personne ne compte les points, et tout le monde cherche ensemble, contre l’histoire. Une partie se déroule ainsi :

  • Le narrateur lit la scène à voix haute, deux fois, sans rien ajouter ni changer.
  • Chacun pose une question fermée : « Était-il seul ? », pas « Qui était avec lui ? ».
  • Le narrateur répond oui, non ou peu importe, rien de plus. Une question qui ne se répond pas ainsi est à reposer autrement.
  • Une hypothèse se pose comme n’importe quelle question, quand on veut.
  • La partie est finie quand la table sait raconter l’histoire et expliquer chaque détail étrange de la scène. Le narrateur lit alors la vérité.

Pourquoi une soupe de tortue

Le jeu porte le nom de son histoire la plus connue. Un homme commande une soupe de tortue au restaurant, la goûte, et se donne la mort. En japonais, le genre s’appelle ウミガメのスープ, « soupe de tortue de mer », et en chinois 海龟汤, qui veut dire la même chose. En français et en anglais, on la raconte plus souvent avec un albatros : c’est la soupe d’albatros.

Notre article de définition suit ce nom du Japon à la Chine, sources à l’appui. Et notre version de la scène du restaurant est dans la bibliothèque, sans sa réponse.

Les mots que vous entendrez

Vous n’avez besoin d’aucun de ces mots pour jouer en français. Ils servent à suivre une partie en chinois ou en japonais, ou à essayer un site chinois avec le traducteur du navigateur. La plupart viennent du chinois, et filent la métaphore :

  • 汤面 (tāngmiàn), la surface de la soupe : la scène qu’on montre à ceux qui cherchent.
  • 汤底 (tāngdǐ), le fond de la soupe : la vérité au fond du bol, que seul le narrateur connaît.
  • 出题人 (chūtírén), celui qui pose l’énigme : le narrateur. Les règles japonaises disent 出題者, et 質問者 pour ceux qui questionnent.
  • 是 ou 对 pour oui, 不是 ou 错 pour non, 无关 ou 不相关 pour sans rapport. En japonais, はい, いいえ et 関係ありません. Les mots changent d’une table à l’autre, pas les trois réponses.

Mener votre première partie

Prenez une scène assez courte pour être redite de mémoire. Lisez sa vérité seul, à l’avance, et notez les trois ou quatre faits que la table doit retrouver : c’est cette liste qui vous dira quand l’histoire est trouvée.

Répondez ensuite à la question posée, pas à celle que vous croyez deviner, et n’ayez pas peur du « peu importe ». C’est la réponse qui sort une table d’une impasse. Quand les questions se tarissent, résumez ce qui est établi avant de songer à un indice.

Des histoires à jouer en français

En français, ces histoires se cherchent sous le nom d’énigmes de situation, d’énigmes noires ou de black stories. Tous les énoncés de notre bibliothèque se lisent gratuitement, et les classiques y ont leur collection.

Pour commencer, les trois histoires proposées en bas de cette page partent toutes de quelque chose qu’on sert à table, et vont d’une à trois étoiles sur notre échelle de difficulté : un bol de céréales, un pichet de thé glacé, et la soupe elle-même.

Leurs réponses ne sont pas sur ce site. Chacune est dans l’application, et s’ouvre quand l’énigme est résolue.

Jouer à la soupe de tortue seul

La soupe de tortue est née autour d’une table, mais le narrateur peut aussi être à l’écran. Tanghenre (汤很热) le fait en chinois, dans le navigateur, avec un narrateur automatisé qui répond oui, non ou sans rapport. Nous le comparons à notre jeu dans un article à part.

Post Mortem le fait en français et en anglais, sur iOS et Android. Vous posez vos propres questions fermées, et le narrateur répond oui, non ou peu importe. Chaque fait trouvé s’affiche au fil de l’enquête, et l’énigme est résolue quand vous les avez tous.

Sources

À essayer

  • Vies modernes· ★

    Le plus beau petit-déjeuner

    Un homme se sert une cuillerée du plus beau bol de céréales qu’il ait jamais vu, la recrache et s’excuse. Une inconnue fond en larmes. Pourquoi ?

  • Les grands classiques· ★★

    Du même pichet

    Deux hommes boivent du thé glacé servi du même pichet. L’un vide son verre d’un trait, l’autre sirote le sien en bavardant. Seul le second meurt, empoisonné. Comment est-ce possible ?

  • Les grands classiques· ★★★

    La soupe d’albatros

    Un homme commande une soupe d’albatros dans un restaurant du bord de mer, en goûte une cuillerée et demande au serveur si c’est vraiment de l’albatros. C’en est bien. Il sort et se donne la mort. Pourquoi ?

Trouvez une énigme à explorer

Parcourez les énoncés gratuits, par thème ou par difficulté.